The Last Leson —— 一个来自法国的故事,讲述给孩子们听

枕草子 / / 452 字 / 145 阅
文章出自《The Last Leson(最后一课)》

作者:Alphonse Daudet(阿尔丰斯·都德【法国作家】)




Perhaps this is the story, simple, said a time a country's sorrow.

Remember that sentence, a country's most important is its language, that is the deepest dignity, and in the franch - Prussian war, the French almost lost their dignity.

The Order from Berlin

  I started for school very late that morning and was in great dread1 of a scolding, especially because M.Hamel had said that he would question us on participles, and I did not know the first word about them.

  For a moment I thought of runing away and spending the day out of doors.

  It was so warm, so bright! The birds were chirping2 at the edge of the woods; and in the open field back of the sawmill3 the Prussian soldiers were drilling4.

  It was all much more tempting5 than the rule for participles, but I had the strength to resist6, and hurried off to school.

  When I passed the town hall there was a crowd in front of the bulletin-board.

  For the last two years all our bad news had come from there-the lost battles, the draft, the orders of commanding officer-and I thought to myself, without stopping:"What can be the matter now?"

  Then, as I hurried by as fast as I could go, the blackmith, Wachter, who was there, with his apprentice, reading the bulletin, called after me:"Don't go so fast, bub; you'll get to your school in plenty of time!"

  1. dread adj.恐怖的,使人敬畏的;n.畏惧,恐惧;v.惧怕,害怕;
  2. chirping 鸣叫
  3. sawmill n.锯木厂,锯木机;
  4. drilling n.演练;钻孔;
  5. tempting adj.诱人的,吸引人的;
  6. resist v.抗拒;抵抗,抵制;
发表评论 ( 6 条评论)
  1. Marvefs
  2. Ordiniree
  3. Viagra

    buy apcalis oral jelly wirkung

  4. Unseree
  5. beaumma
    8月28日 - buy propecia without doctor

  6. Pizolve